Revisiting Borylanilines: Unique Solid-State Structures and Insight into Photophysical Properties