Surface Erosion of Plasma-Facing Materials Using an Electrothermal Plasma Source and Ion Beam Micro-Trenches