Measurements of weak snowpack layer friction