Reduction of photoluminescence quantum yield by interchain interactions in conjugated polymer films