Simultaneous inference for the comparison of overdispersed multinomial data