The compensated two-circuit electro-dynamometer