Understanding Social-Ecological Challenges of a Small-Scale Hilsa (Tenualosa ilisha) Fishery in Bangladesh