Ventilatory and metabolic adaptations to walking and cycling in patients with COPD.