Lessons Learned from the COVID-19 Pandemic: A Multigroup Structural Equation Modelling of Underground Space Environment and Users’ Health