First-order visual interneurons distribute distinct contrast and luminance information across ON and OFF pathways to achieve stable behavior