Observability of the heavy neutral SUSY Higgs bosons decaying into neutralinos at the LHC