A Box-Type Approximation for General Two-Sample Repeated Measures