Evaluation of endourological tools to improve the diagnosis and therapy of ureteral tumors – from model development to clinical application