Disentangling the Dominant Drivers of Gravity Wave Variability in the Martian Thermosphere