Locally Resonant Metasurfaces for Shear Waves in Granular Media