Injective modules with finitely generated essential socle