Linking spatial inundation indicators and hydrological modelling to improve assessment of inundation extent