Corrigendum to ``Power of the Mann-Kendall and Spearman's rho tests for detecting monotonic trends in hydrological series'' [J. Hydrol. 259 (2002) 254 271]