An empty refinement in Mellor's definition of chances