Intravenous boluses of fentanyl, 1 μg kg⁻¹, and remifentanil, 0.5 μg kg⁻¹, give similar maximum ventilatory depression in awake volunteers.