Separation of Oil/Water Mixtures Using Water‐Repellent Particles Coated by a Bioinspired Catechol‐based Polymer