Micelle-like nanoassemblies based on polymer–drug conjugates as an emerging platform for drug delivery