Spin-2 NΩ dibaryon from lattice QCD