Volume viscosity and internal energy relaxation: Error estimates