Vapoluminescence Hysteresis in a Platinum(II) Salt-Based Humidity Sensor: Mapping the Vapochromic Response to Water Vapor