Predicting the self-assembled morphology and mechanical properties of mixtures of diblocks and rod-like nanoparticles