Irregular and diurnal variability in asynoptic measurements of stratospheric trace species