Collision-induced dissociation of lanthanide oxide ions in quadrupole ion traps: effects of bond strength and mass