Measuring repetitive behaviors as a treatment endpoint in youth with autism spectrum disorder