Multichordal charge‐exchange recombination spectroscopy on the DIII‐D tokamak