Bio‐Assisted Tailored Synthesis of Plasmonic Silver Nanorings and Site‐Selective Deposition on Graphene Arrays