Lie Symmetry Methods for Local Volatility Models