On Mössbauer thermometry in the Millikelvin region