Observation for assessment of clinician performance: a narrative review