Characterization of the nuclear export adaptor protein Nmd3 in association with the 60S ribosomal subunit