Deciphering universal extra dimension from the top quark signals at the CERN LHC