On the relevance of kinking to reversible hysteresis in MAX phases