Influence of Template Size, Canonicalization, and Exclusivity for Retrosynthesis and Reaction Prediction Applications