Anharmonicities in the temperature-dependent bending rigidity of BC3 monolayer