Terahertz Nano-Imaging of Electronic Strip Heterogeneity in a Dirac Semimetal