Exploiting mosquito sugar feeding to detect mosquito-borne pathogens