Female mound-building mice prefer males that invest more in building behavior, even when this behavior is not observed