New results on the Stieltjes constants: Asymptotic and exact evaluation