Long-range order in the classical kagome antiferromagnet: Effective Hamiltonian approach