“Anomalous” nonlinear wave phenomena in a supersonic boundary layer