Agglomeration, housing affordability, and new firm formation: The role of subway network