Measuring boundary convexity at multiple spatial scales using a linear “moving window” analysis: an application to coastal river otter habitat selection