Material-mediated histogenesis using mechano-chemically microstructured cell niches