Revising the unified hardening model by using a smoothed Hvorslev envelope