The valence ionization energies of Ni(CN)42− studied by X-ray emission spectroscopy and by an ab initio green's function calculation